origines de mots ou expressions algeriennes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

origines de mots ou expressions algeriennes

Message par Dr tayma le Jeu 29 Juil - 4:16


je commence pas le mot chkopi, beaucoup de personnes croient a tord que c'est une insulte, alors que ce mot designe des algues marines, et c'est les pecheurs algerois qui utilisait l'expression "kayen ghir chkopi" quand il n y'avait pas de poissons, et il ne remontais dans leurs fillets que des algues (chkopi).
avatar
Dr tayma
Membre Actif
Membre Actif

Sexe : Féminin Date de naissance : 03/11/1991
Age : 25
Emploi/loisirs : medecine
Date d'inscription : 21/07/2010
Messages : 221

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: origines de mots ou expressions algeriennes

Message par Dr tayma le Jeu 29 Juil - 4:18

intik = vient du français 'Intact', c'est un mot qui était utiliser par les dockers algériens dans les années 30
Tchitchi = expression péjorative a l'origine, elle désignait les nouveaux arrivants qui ne parlais pas bien le français et disait Tch a la place de T, maintenant ce mot est devenu valorisant
avatar
Dr tayma
Membre Actif
Membre Actif

Sexe : Féminin Date de naissance : 03/11/1991
Age : 25
Emploi/loisirs : medecine
Date d'inscription : 21/07/2010
Messages : 221

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum